PROMT NET Professional 9.0
Kurzbeschreibung
Die hoch entwickelte Technologie von PROMT NET Professional 9.0, der benutzerfreundlichen, kostensparenden Übersetzungssoftware, die von einer unbegrenzten Anzahl von Benutzern verwendet werden kann, ermöglicht die kundenspezifisch angepasste Implementierung und Nutzung, um Unternehmensanforderungen gerecht zu werden.
- Übersetzung von E-Mails, Webseiten und Dokumenten
- Vollständige Integration in Microsoft-Office-Anwendungen
- Leistungsstarke Auswahl an Anpassungswerkzeugen.
- Übersetzungsdatenbank (Translation Memory).
PROMT NET Professional 9.0 ist eine Komplett-Übersetzungslösung für lokale Netzwerke (LAN) zur Verarbeitung eines mehrsprachigen Dokumentenflusses innerhalb der Organisation, die die automatische Übersetzung ein- und ausgehender Dokumente jeder Art unterstützt. Zur Durchführung automatisierter Übersetzungsaufgaben wurden spezielle multifunktionale Client-Arbeitsplätze entworfen. Die Anwender können auf die Übersetzungsfunktionen direkt durch alle Microsoft Office®-Anwendungen zugreifen sowie über die Webseiten-Übersetzung, eine spezielle Anwendung zur schnellen Sofort-Übersetzung, und andere Tools. Professionelle Übersetzer haben darüber hinaus die Möglichkeit, mit Übersetzungs-Themenvorlagen, Associated-Memory-Datenbanken (verknüpften Übersetzungsspeichern) und Fachwörterbüchern zu arbeiten.
Alle Übersetzungen werden auf dem Server durchgeführt; lediglich die erforderlichen Zugriffskomponenten (Client-Anwendungen) werden auf den Anwender-Arbeitsplätzen installiert.
Mit der neuen Benutzeroberfläche im Stil von Microsoft Office 2007 können neue Wörter mit einem einzigen Klick in Benutzerwörterbücher eingegeben werden. @promt NET Professional 8.0 ermöglicht es den Anwendern ebenfalls, Wörterbücher automatisch zu erstellen, auf Wunsch das interne Translation-Memory-System zu verwenden und es unterstützt Mozilla Firefox und OpenOffice, um eine optimale Benutzerfreundlichkeit zu bieten.
Vorteile
- Dezentralisierte Informationsdatenbank
Benutzerwörterbücher, Themenvorlagen, Translation-Memory-Datenbanken und elektronische Wörterbuch-Datenbanken werden auf dem Server gespeichert und können von allen autorisierten Anwendern gemeinsam genutzt werden, um einheitliche Ergebnisse zu gewährleisten. - Benutzerfreundliche Verwaltung
Benutzer des Systems werden entsprechend ihrer Funktion in drei Gruppen aufgeteilt: Systemadministratoren, Linguistische Manager und gewöhnliche Benutzer. Jede Benutzerkategorie hat in unterschiedlichem Ausmaß Zugriff auf das Programm. - Umfassende Übersetzungs- und Anpassungsoptionen
- Übersetzung von DOC-, RTF-, HTML- und TXT-Dateien, Webseiten und E-Mails
- Direkte Integration in Microsoft-Office-Anwendungen
- Erstellung und Bearbeitung von Benutzerwörterbüchern
- Option der Übersetzungsdatenbank (Translation Memory)
Preise
Kontakt PROMT
info@promt.de
Tel.: 040-219 01 140
Über PROMT
PROMT ist ein weltweit führender Hersteller von Software für die automatisierte Übersetzung. Das Unternehmen entwickelt die @promt-Übersetzungssoftware und -Wörterbücher, die von den führenden Computer-Fachzeitschriften ausgezeichnet wurden. PROMT bietet Übersetzungslösungen für die private und geschäftliche Nutzung sowie für das Internet und Unternehmens-Intranets.
PROMT bietet Maschinenübersetzungen für sieben Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Russisch, mit insgesamt 24 Übersetzungsrichtungen für über 100 Fachgebiete.
Fallstudie
Vitaly Gordunovsky, E-Commerce-Projektmanager von Bosch in Russland.
Als PDF-Datei (1067 Kb) herunterladen Weitere Fallstudien