@promt Translation Server 8.0 Intranet Edition

PROMT® Translation Server 8.0 Intranet Edition ist ein Client-Server-Maschinenübersetzungssystem, das auf Microsoft® .NET entwickelt wurde und unter Windows® 2000, Windows® Server 2003 oder Windows® XP Professional auf dem Microsoft® Internet Information Server läuft. Die Client-Internetbenutzerschnittstelle wurde für die meistverwendeten Browser optimiert.

Das System bietet automatische und effiziente Übersetzungen für einen mehrsprachigen Informationsfluss und/oder mehrsprachige Inhalte in sieben verbreiteten europäischen Sprachen (24 Übersetzungsrichtungen) in unterschiedlichen Sprachen in einem Unternehmens-Intranet.

Wie funktioniert es?

Eine Übersetzungsanfrage wird von einem Client an einen Server geschickt, auf dem PROMT® Translation Server 8.0 Intranet Edition ausgeführt wird, und wird dann je nach Arbeitslast zur Übersetzung weitergeleitet oder zu einer Bearbeitungsliste hinzugefügt. Alle Verarbeitungsvorgänge werden automatisch auf demselben physikalischen Server durchgeführt, der unabhängig, ohne menschliches Eingreifen, arbeitet. Der Datenaustausch zwischen Clients und Übersetzungs-Server verwendet das HTTP-Protokoll, um die Intranet-Kompatibilität sicherzustellen und um sowohl innerhalb des lokalen Netzwerks als auch von entfernten Büros und vertrauenswürdigen Partnern aus Zugriff auf das System zu bieten.

Jeder Internetbrowser (Microsoft® Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape oder Opera) kann auf dem Benutzer-Arbeitsplatzrechner für die Client-Anwendung benutzt werden; es ist keine zusätzliche Software erforderlich. Das System ist sofort nach der Installation einsatzbereit und jeder Benutzer mit den entsprechenden Rechten und Privilegien kann darauf zugreifen. Das System enthält eine Reihe von Plug-Ins für Windows®-Anwendungen, die es den Anwendern ermöglichen, Text direkt innerhalb ihrer bevorzugten Anwendungen zu übersetzen, z.B. in Microsoft Word.

Vorteile

• Schnelle Einsatzbereitschaft – keine zusätzliche Software oder Hardware erforderlich
• Erweiterte Anpassungsoptionen gewährleisten eine hohe Übersetzungsqualität
• Niedrige Betriebskosten:
• Keine Notwendigkeit einer speziellen Client-Software - jeder Internetbrowser kann verwendet werden
• Einfache Installation und Einführung
• Für Netzwerke jeder Größe skalierbar
• Wirkungsvolle Kontrolle der Benutzer-Zugriffsrechte und der Erstellung individueller Profile gewährleistet ein hohes Maß an Betriebseffizienz.

Unterstützte Sprachen

PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition übersetzt zwischen folgenden Sprachen:

PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition ist mit englischer, deutscher, französischer und spanischer Benutzeroberfläche erhältlich.