PROMT bringt einen neuen Übersetzer der @promt family auf den Markt


29.07.2003

PROMT bringt einen neuen Übersetzer der @promt family auf den Markt

St.-Petersburg - Hamburg, 29.07.2003. - Die Firma PROMT, Führer auf dem Gebiet der maschinellen Übersetzungssoftware bringt das neuartige Volltext-Übersetzungssystem @promt Office heraus. Das Programm übersetzt aus dem Englischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische. Der Preis beträgt EUR 99,-

Das neue Übersetzungssystem @promt Office ist bereits das siebte Produkt in der Reihe @promt family. Wie alle anderen Systeme dieser Familie basiert auch @promt Office auf der bewährten Übersetzungstechnologie von PROMT XT (eXcellent Translation).

Das System @promt Office wurde als ein Übersetzungsprogramm für Geschäftsleute, die häufige und vielseitige Kontakte mit ausländischen Partnern und Kunden haben, konzipiert. Dieses System reicht so weit den gesamten Bedarf an Übersetzungs- von Geschäftskorrespondenz, technischen und Finanzdokumenten, Berichten sowie eMails und Internet-Seiten abzudecken. @promt Office stellt ein Standardsystem für die Übersetzungen im täglichen Geschäftsverkehr mit allen notwendigen Funktionen eines Übersetzungsprogramms dar.

Der Benutzer erhält durch einen leistungsstarken Editor die Moglichkeit, mit fremdsprachigen Textdokumenten und mit MicrosoftR Word-Dokumenten zu arbeiten. Der Benutzer kann den Ausgangstext übersetzen und gleichzeitig dessen Übersetzung korrigieren, da die Texte auf der Wortebene synchronisiert sind. Zur Steigerung der Übersetzungsqualität von Fachtexten enthält das System eine breite Auswahl an benutzerdefinierbaren Einstellungen.

Das neue Übersetzungssystem ist für deutschsprachige Benutzer konzipiert und hat entsprechend eine deutsche Benutzeroberfläche. Es ist zu erwähnen, dass die Firma PROMT zwei Reihen von @promt-Übersetzern anbietet, jeweils für den internationalen und für den deutschen Markt. So nimmt das Programm @promt Office in der deutschen Reihe von @promt-Systemen die Position ein, die das System @promt Standard in der internationalen Reihe bereits besitzt. Der Hauptanlass zur Entwicklung des Programms @promt Office bestand für Firma PROMT in der wachsenden Konkurrenz auf dem Gebiet der Systeme maschineller Übersetzungen in den deutschsprachigen Ländern. Aus diesem Grund bietet das System @promt Office eine breiter gefächerte Auswahl an Funktionen als das Produkt mit einer ähnlichen Positionierung, dem @promt Standard. Die Firma PROMT hofft auf eine erfolgreiche und breite Implantierung des neuen Produkt @promt Office in dem Markt der Systeme maschineller Übersetzungen in europäischen Ländern.

Der Erwerb des Übersetzungssystems @promt Office kann über den deutschen Partner der Firma PROMT, dem Jourist Verlag, erfolgen:

Jourist Verlags GmbH
Eiffestr. 632
20537 Hamburg
Tel.: 040-21098290, Fax: 040-21098293
Email: verkauf@jourist.de
http://www.jourist.de


Über die Firma PROMT

Die Firma PROMT ist weltweit führend auf dem Gebiet angewandter Linguistik und Übersetzungstechnologie für die europäischen Sprachen und entwickelt unter dem Motto "Wir machen die Welt verständlich!" Software für eine sprachenunabhängige Kommunikation. Ausführlichere Information über die Firma PROMT finden Sie auf der Web-Seite: www.e-promt.com. Die Übersetzungsqualität der Programme testen Sie auf der Seite www.Online-Translator.com.

Firma PROMT
Alexander Andreev, Manager für Marketing
Tel.: (812) 327-4425
E-mail: Alexander.Andreev@promt.ru


Zurück zur Nachrichten-Übersicht

Kontakt PROMT

info@promt.de
Tel.: 040-219 01 140


Abonnieren Sie die PROMT-News












PROMT GmbH © PROMT GmbH, 2003–2017