PROMT, der weltweit führende Anbieter von Textübersetzungsprogrammen berichtet über den Erhalt der angesehenen Test-Sieger Auszeichnung von ComputerBild (Ausgabe 15/2004).
Europas größte Computerzeitschrift ComputerBild testete die aktuellen Versionen @promt Office 2004 und PROMT Progress. Im Vergleich waren 8 Übersetzungsprogramme Deutsch-Englisch zwischen 19,95 und 159,00 Euro.
Die Funktionen der Programme wurden auf Herz und Nieren getestet: Bedienung, Übersetzung
von Internetseiten und PDF-Dokumenten, Wörterbuchumfang sowie Exportfunktionen
und Erweiterungsmöglichkeit. In allen Testpunkten lieferten die PROMT-Programme
vorzügliche Ergebnisse.
Der wichtigste Teil des Tests war naturgemäß die Übersetzungsqualität
bei den Texten aus verschiedenen Themenbereichen. Hier waren die PROMT-Produkte
unschlagbar: "In puncto Übersetzungsqualität erzielten @promt
Office und PROMT Progress die besten Ergebnisse im Testfeld".
Die beiden Programme können in Deutschland, Österreich und der Schweiz
in jeder Buchhandlung bestellt werden.
@promt Office 2004, ISBN 3-89894-193-0, EUR 99,-
PROMT Progress, ISBN 3-89894-186-8, EUR 29,95
|
|
|
Tweet |
