Kostenlose Online-Übersetzung von PROMT jetzt in der öffentlichen Beta-Phase


27.03.2008

Kostenlose Online-Übersetzung von PROMT jetzt in der öffentlichen Beta-Phase

Führender Anbieter von Maschinenübersetzungen stellt neuen webbasierten Service vor

St. Petersburg, Russland, 27. März 2008 - PROMT, ein führender Entwickler von Maschinenübersetzungs-Produkten und -Dienstleistungen, freut sich bekanntzugeben, dass der neue kostenlose Übersetzungsservice der Firma unter http://beta.online-translator.com jetzt in der Beta-Version verfügbar ist. Dieser Dienst unterstützt 24 Übersetzungsrichtungen für Englisch, Russisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Italienisch. Privatpersonen und Unternehmen, die sich für Online-Übersetzungsdienste interessieren, sind herzlich eingeladen, den neuen Dienst zu testen und vor Erscheinen der endgültigen Version ihr Feedback abzugeben.

Der Online-Übersetzungsservice von PROMT bietet den Benutzern die Möglichkeit, Textblöcke manuell oder durch Kopieren und Einfügen zur sofortigen Übersetzung einzugeben oder eine URL zur Übersetzung einer Webseite einzugeben.

  • Benutzeroberfläche mit zwei Modi. Es werden zwei verschiedene Modi unterstützt: Einfach und erweitert. Der einfache Modus ist für Anwender bestimmt, die eine schnelle Ein-Klick-Übersetzung wünschen, während der erweiterte Modus für Anwender entwickelt wurde, die die Ergebnisse der maschinellen Übersetzung noch verbessern möchten, und ihnen dazu eine Rechtschreibprüfung, Wörterbuchzugriff und die Möglichkeit zum Ausdruck und E-Mail-Versand des übersetzten Textes bietet.
  • Website-Übersetzer. Anwender können zwischen der Originalversion und der übersetzten Version der Webseite hin- und herwechseln, um den Quelltext und den übersetzten Text zu vergleichen. Der Originaltext wird auch angezeigt, wenn der Anwender mit der Maus auf den übersetzten Text zeigt, um bei der Verbesserung der Ergebnisse zu helfen.
  • Die Übersetzungen basieren auf der neuesten Version 8.0 der PROMT-Übersetzungstechnologie, die in Client- und Server-Produkten für die Maschinenübersetzung verwendet werden.

PROMT bittet vor allem in folgenden Bereichen um ein Feedback der Anwender:

  • Stärken und Schwächen des einfachen und des erweiterten Dienstes
  • Bevorzugte Steuerungsmöglichkeiten im erweiterten Modus
  • Benutzeroberfläche und allgemeine Benutzerfreundlichkeit.

Um Feedback wird über das Feedback-Formular auf der Beta-Website unter http://beta.online-translator.com/Feedback.aspx gebeten.


Ansprechpartner für die Presse:

PR-Agentur:
Carsten Schulz-Tauberschmidt
Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Lessingstraße. 8
69115 Heidelberg
Telefon: 06221-5880558
Fax: 06221-5880559
E-Mail: cst@schulz-tauberschmidt.de
www.schulz-tauberschmidt.de

PROMT GmbH:
Dmitrij Zering
Eiffestr. 632
20597 Hamburg
Telefon: 040-21098290
Fax: 040-21098293
E-Mail: d.zering@promt.de
www.promt.de
Zuständigkeitsbereich: Verkaufsleiter


Über PROMT

Mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Übersetzungstechnologie stecken in den Entwicklungen der Firma PROMT. Den ständig wachsenden Anforderungen entsprechend steht die Übersetzungsqualität im Mittelpunkt der Forschung. Viele Auszeichnungen und Testsiege in der Fachpresse bestätigten immer wieder die Innovations- und Technologieführung der maschinellen Übersetzung von PROMT. Neben der Entwicklung und Vermarktung von Produkten für die maschinelle Übersetzung in der Industrie, für selbstständige Übersetzer, Übersetzungs- bzw. Marketing-Agenturen und für private Anwender hat das Unternehmen besonderes Augenmerk auf Online-Übersetzungstechnologie gelegt. Maschinelle Übersetzungssysteme und Dienstleistungen für alle Arten von professionellen Internet- bzw. Intranet-Anwendungen machen die Informationen aus allen Bereichen und in verschiedenen Sprachen verfügbar.


Zurück zur Nachrichten-Übersicht

Kontakt PROMT

info@promt.de
Tel.: 040-219 01 140


Abonnieren Sie die PROMT-News












PROMT GmbH © PROMT GmbH, 2003–2017