|
|
Ausprobieren >>>
|
PROMT Editor
|
Terminologie-
Extraktion
|
Automatische Erweiterung
der TM-Datenbanken
|
|
PROMT Expert ist die brandneue Lösung der PROMT-Produktfamilie für freiberufliche Übersetzer und Sprachdienstleister, die ihre Übersetzungsprozesse automatisieren möchten. Einzigartige Funktionen zum Optimieren der Übersetzungsprozesse und zur Terminologie- bzw. Translation-Memory-Verwaltung machen PROMT Expert zum idealen Werkzeug in jedem Übersetzungsbüro.
*** Beachten Sie unsere Mengenrabatte für Bestellungen mit mehreren Lizenzen ***
HIGHLIGHTS FÜR PROFIS
- PROMT für TM - ein Werkzeug zur automatischen Ergänzung der Translation Memory-Datenbanken (TM) mit den Ergebnissen der maschinellen PROMT-Übersetzung in den Formaten TMX und TMW (SDL Trados).
- PROMT-Plugin für SDL Trados Studio (2009/2011/2014/2015/2017) macht die Verwendung von PROMT direkt in SDL Trados Studio möglich. Dadurch wird die Bearbeitung größerer Projekte gravierend beschleunigt.
- Importieren benutzereigener Glossare in die PROMT-Wörterbücher aus TXT oder Excel Tabellen.
- Unterstützung neuester Translation-Memory-Formate wie TMX Level 1, TMX Level 2, OLIF, TBX, TMW, XLIFF.
- PROMT QA Lab – eine Sammlung verschiedenster Sprachwerkzeuge zum Auswerten der Übersetzungsqualität und Leistungsfähigkeit des Übersetzungsprozesses.
- Automatische Terminologieextraktion und Textanalyse.
- Ein breites Spektrum an Werkzeugen zum Bearbeiten vorhandener Wörterbücher und zum Anpassen des Systems an die Übersetzung von fachspezifischen Texten.
- Nahtlose Integration in Microsoft Office 2010/2013/2016/2019 (32-Bit) Anwendungen zum Übersetzen der Dokumente mit Erhalt der Formatierung.
- Werkzeug zur Stapelübersetzung mehrerer Dateien nacheinandern.
Systemvoraussetzungen:
Windows® 10, 8 und 7 (32-/64-bit)
|
PROMT Expert 19
Deutsch