PROMT Neural Translation Server 23

Unternehmensserverlösung für die vertrauliche maschinelle Übersetzung von Dokumenten und Geschäftskorrespondenz basierend auf der Hybridtechnologie PROMT NMT. Lösungen der Version 23 können für Übersetzungen, die in CAT-Systemen erstellt wurden, und für Glossare geschult werden.
PROMT PNTS 23 Englisch-Deutsch, 1 Jahr, Workgroup 5 Concurrent User
799 €
Kaufen
ÜBERBLICK
FEATURES
SPRACHEN
Systemvoraussetzungen
Kaufen
Demo
HOHE NMT-QUALITÄT FÜR DIE SCHWIERIGSTEN SPRACHEN
EINHALTUNG DER SICHERHEITSANFORDERUNGEN
NAHTLOSE INTEGRATION MIT IHREM UNTERNEHMEN
LEXIKALISCHES TRAINING FÜR NMT
FLEXIBLE BEREITSTELLUNG
OPTIMALE BETRIEBSKOSTEN
Offline-Übersetzer für Behörden und Unternehmen.
Sie profitieren von der Übersetzungsqualität und Datensicherheit
.
Engine- und Sprachen-Updates
Die Übersetzungsengines werden weiterentwickelt und regelmäßig mit neuen Daten trainiert. Auch die Auswahl der unterstützten Sprachen wächst ständig. Mehr als 40 Sprachen werden bereits angeboten. Die Aktualisierung erfolgt, indem dem Anwender eine neue Version oder ein Patch zugesandt wird. Die hinzugefügten oder aktualisierten Funktionen werden dokumentiert, so dass der Kunde über die Installation entscheiden kann.
Vertraulichkeit garantieren
Wenn Sie den PROMT Neural Translation Server für die Übersetzung sensibler Informationen verwenden, können Sie sich auf absolute Vertraulichkeit und Sicherheit verlassen. Ihre Daten werden nicht nach außen dringen und sind nicht angreifbar. Zum Vergleich: Bei der Nutzung kostenloser Online-Übersetzungsdienste sind Ihre Daten ungeschützt im Internet unterwegs und z.B. die Betreiber von Online-Übersetzungsdiensten sowie deren Partner können jeden übersetzten Inhalt einsehen.
Übersetzungskosten reduzieren
Sie können die Übersetzungskosten senken, wenn die Übersetzungsprofis in Ihrem Unternehmen PROMT Neural Translation Server mit verwenden. Die Übersetzung mit einer AI-basierten PROMT-Lösung ist sehr genau und erfordert nur wenig Nachbearbeitung. Sie können schnell einen Bericht oder eine Präsentation erstellen, Inhalte wie eine Website für Benutzer auf der ganzen Welt lokalisieren und großvolumige Beschreibungen mit geringen Kosten laufend übersetzen.
Auszeichnungen und Testimonials
Die guten Noten der Experten der Association for Computational Linguistics (ACL) für PROMT Technology
Partner des von der Europäischen Kommission finanzierten DANTE-Projekts

Demo

Individuelle Anpassung

Tutorials


Neuronale maschinelle Übersetzung (NMT – Neural Machine Translation)
Genaue, flüssige und qualitativ hochwertige generische Übersetzung auf der Grundlage neuronaler Netze für Texte und Dokumente beliebigen Umfangs. PROMT Neural Translation Server ist für mehr als 100 Millionen parallele Segmente geschult und liefert in Sekundenschnelle präzise und natürlich klingende Übersetzungen ohne maschinellen Akzent und mit minimalem Nachbearbeitungsaufwand.
Lexikalisches Training für NMT
Einzigartige Technologien des lexikalischen Trainings für die neuronale Übersetzung, um die Qualität der Übersetzung zu verbessern und die Lösung an spezifische Inhalte anzupassen. Das System kann auf frühere Übersetzungen und Firmenglossare geschult werden.
Übersetzung von Dokumenten mit nur einem Klick

PROMT unterstützt eine Vielzahl von Dokumentenformaten wie z.B:
- Microsoft Office-Dateien Dokumente (.docx), Tabellen (.xlsx), Präsentationen (.pptx)
- OpenOffice-Formate (.odt, ods, odp)
- PDF-Dateien (sowohl Text- als auch Bild-PDFs)
- RTF-, HTML-, XML-Dateien
- Grafikdateien (.bmp, .tiff, .png. jpeg*)
- Textdateien (.txt in verschiedenen Kodierungen*)
* Für die Texterkennung in Grafikdateien während des Übersetzungsprozesses wird ein integriertes OCR-Modul verwendet, das auf dem PROMT-Server ohne Internetverbindung läuft.
Die Größe der Dokumente ist nicht begrenzt.

Übersetzung, wo sie gebraucht wird
PROMT Agent ermöglicht die Übersetzung, ohne zwischen Anwendungsbildschirmen zu wechseln. Wählen Sie einfach ein Wort oder ein Textfragment in einer beliebigen Anwendung aus (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, Browser, Messenger). Die Übersetzung wird in einem Popup-Fenster neben dem Originaltext angezeigt.
Tools für die Arbeit mit domainspezifischen Texten
Übersetzungsprofile, verschiedene Tools zur sprachlichen Feinabstimmung, Optionen zur agilen Integration von Unternehmensdaten (Wörterbücher, Glossare, Translation Memories, Eigennamenslisten), Übersetzungen unter Berücksichtigung des Unternehmensstils.
Vertrauliche Geschäftskorrespondenz
Übersetzung ganzer Briefe aus einer Fremdsprache in eine Muttersprache und umgekehrt. PROMT Agent beschleunigt Ihre Kommunikation mit ausländischen Kunden und Partnern und übersetzt Wörter und Sätze direkt in den Mail-Client.
Integrierte Referenzquellen
PNTS enthält ein erweitertes und aktualisiertes allgemeines Vokabular mit Tipps zur Eingabe eines Wortes und eine bequeme Suche einschließlich Morphologie sowie eine große Datenbank mit Übersetzungsbeispielen, die von professionellen Übersetzern zu verschiedenen Themen erstellt wurden.
Ein Muss für Unternehmensübersetzungsabteilungen!
Die Integration in SDL Trados Studio und Memsource sowie vielseitige Anpassungsoptionen beschleunigen professionelle Übersetzungsaufgaben erheblich - bis zu 35 Prozent.
Einfache Verwaltung
Leistungsstarke und dennoch benutzerfreundliche Verwaltungstools, die die Integration in Microsoft Active Directory unterstützen. PROMT Neural Translation Server unterstützt die Warteschlange für die Übersetzung von Dateien/Dokumenten. Dies bedeutet, dass größere Dokumente im Hintergrund verarbeitet werden, während Benutzer an anderen Textübersetzungen arbeiten.

Folgende Ausgangs- und Zielsprachen werden bereits unterstützt.

Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Bengali
Birmanisch
Bulgarisch
Chinesisch
vereinfacht und traditionell
Dänisch
Deutsch
Englisch
Estnisch
Farsi
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Hindi
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Kasachisch
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch
Laotisch
Lettisch
Litauisch
Malaysisch
Mongolisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Spanisch
Tadschikisch
Tagalog
Tatarisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Turkmenisch
Ukrainisch
Ungarisch
Usbekisch

Der Übersetzer unterstützt mehr als 40 Sprachen und 100 Sprachkombinationen. Die Liste der von PROMT entwickelten Sprachpaare wird ständig erweitert. Die Sprackonfiguration wird beim Kauf ausgewählt und wirkt sich auf den Lösungspreis aus. Eine vollständige Liste der Sprachpaare finden Sie unter Unterstützte Sprachen.

Performance

Die Übersetzungsgeschwindigkeit variiert je nach Sprache und System. PROMT Neural Translation Server unterstützt die Verwendung von GPUs auf dem Server. Durch die Verwendung von GPUs kann die Übersetzungsgeschwindigkeit erheblich gesteigert werden.

Windowsversion von PROMT Neural Translation Servers 23

Serverseitig

Modus

CPU

GPU

CPU

Intel Core i7 der höher, 4 Kerne oder mehr (8 Kerne empfhohlen)

GPU

N/A

Graphics processing unit (GPU) mit dediziertem Video-RAM und CUDA 10.x - Unterstützung

RAM

32GB oder mehr

Freier Speicherplatz

100 GB oder mehr (SSD ist empfholen)

OS

Windows Server 2012R2/2016/2019/2022

Übersetzungsgeschwindigkeit

Bis zu 20 Wörter pro Sekunde

Bis zu 100 Wörter pro Sekunde

Bemerkungen:

  • Falls Windows Authentifizierung auf dem Server verwendet wird, muss der Server in der selben Windows-Domain mit den Nutzern sein (alternativ muss die Domain mit der Nutzer-Domain verbundenen sein).
  • (Optional) Für die schnellere Übersetzungsgeschwindigkeit kann eine dedizierte GPU-Videokarte (Graphics processing unit) auf dem Server installiert werden. Die GPU muss mit dem installierten System kompatibel sein, CUDA 10.x unterstützen und zumindest 8 GB Video-RAM besitzen.
  • (Optional) MS Office 2007 oder eine neuere Version ist empfholen für die bequemere Übersetzung von MS Office 2003 - Dateien (doc, xls, ppt), die zu den entsprechenden 2007-Formaten (docx, xlsx, pptx) vor der Übersetzung konvertiert werden.
Clientseitig
  • Das Webinterface arbeitet mit folgenden Browsern:
    • Microsoft Internet Explorer 9 und höher;
    • Microsoft Edge;
    • Mozilla Firefox 24 und höher;
    • Google Chrome 25 und höher.

  • PROMT Agent arbeitet auf folgenden Plattformen:
    • Workstations mit Windows 7/8/10;
    • Workstations mit Linux (jede Desktop-Umgebung, basiert auf X Window System wird unterstützt – KDE, Xfce, GNOME, Unity);
    • Workstations mit Mac OS X 10.8/10.9/10.10;
    • Smartphones und Tablets mit Android 4.4 und höher;
    • Smartphones und Tablets mit Windows RT/Windows Phone 8.1;
    • iPhone 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 6, 6 Plus
    • iPad и iPad mini mit OS 6.0 und höher.

PROMT Neural Translation Servers 23 für Linux

Serverseitig

Mode

CPU

GPU*

CPU

Intel Core i9 (oder neuer) oder  Xeon E5 mit 16 Kernen

GPU

N/A

Graphics processing unit (GPU) mit mindestens 8GB** Video-RAM und CUDA 12.x - Unterstützung

RAM

16GB***

Freier Speicherplatz

100 GB**** oder mehr (SSD wird empfohlen)

Übersetzungsgeschwindigkeit

5-40 Wörter pro Sekunde

50-150 Wörter pro Sekunde

 

 

 

*Um die Übersetzungsgeschwindigkeit zu erhöhen, wird empfohlen, eine dedizierte GPU-Videokarte (Grafikbeschleuniger, GPU) mit der neuesten Treiberversion zu installieren. vGPU wird nur im Modus Virtual Dedicated Graphics Acceleration (vDGA, auch bekannt als GPU-Passthrough) unterstützt.
** Im GPU-Modus mit Standardeinstellungen verbraucht jedes Modell 2 GB Videospeicher. Wenn der Grafikprozessor nicht zur Verfügung steht oder der Videospeicher belegt ist, wird das Modell im CPU-Modus ausgeführt. Das Modell wird zum Zeitpunkt der Übersetzung in der entsprechenden Übersetzungsrichtung in den Speicher geladen und nach 10 Minuten Inaktivität automatisch entladen.
*** für die Grundkonfiguration mit zwei Modellen (ein Sprachpaar). Wenn mehr Sprachpaare verwendet werden sollen, erfordert dies eine Erweiterung des Arbeitsspeichers um zusätzliche 2 GB pro Modell.
**** kann zusätzlichen Speicherplatz erfordern wenn Benutzer ihre Dateien auf dem Server speichern.

Folgende Betriebssysteme werden unterstützt:
- Ubuntu 20.04
- Ubuntu 22.04
- Ubuntu 23.04
- Ubuntu 24.04
- Debian 10
- Debian 11


Das Betriebssystem muss folgende Systembibliotheken und Komponenten enthalten:
- GLIBC Version 2.28 oder höher
- libicu Version 63 bis 70
- libgcc_s.so.1
- libstdc++.so.6
- Systemdienst-Manager systemctl
- .NET6 (wird mit dem Produkt installiert)

Clientseitig

Das Webinterface arbeitet mit folgenden Browsern:
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Edge
- Safari (macOS)

PROMT Agent arbeitet auf folgenden Plattformen:
- Workstations mit Windows 7/8/10/11;
- Workstations mit Linux (jede Desktop-Umgebung, basiert auf X Window System wird unterstützt – KDE, Xfce, GNOME, Unity).

Bereitstellung als Docker

Die Linux-Version des PROMT Translation Server kann auch als Docker-Image bereitgestellt werden.
Das bedeutet, dass alle notwendigen Komponenten der Anwendung in einem einzigen, leicht zu handhabenden Paket zusammengefasst werden. Dies vereinfacht die Installation und das Management der Anwendung erheblich. Durch die Verwendung von Docker-Containern kann die Anwendung problemlos in verschiedenen Umgebungen oder Systemen wie FAP (Flexible Application Platform) oder KNOX (Sicherheitsplattform von Samsung) ausgeführt werden. Docker stellt sicher, dass die Anwendung auf jedem System, das Docker unterstützt, konsistent und stabil läuft.

Die als Container verpackte PROMT-Anwendung kann einfach bereitgestellt und skaliert werden, ohne dass spezielle Anpassungen für die jeweilige Umgebung erforderlich sind. Die PROMT-Anwendung funktioniert überall gleich, unabhängig vom zugrundeliegenden System.

Die Kosten für den PROMT Neural Translation Server hängen von folgenden Faktoren ab:

  • Enthaltene Sprachpaare,
  • Anzahl der Lizenzen,
  • lokale oder Cloud-basierte Installation.

Für eine Beratung setzen Sie sich bitte per E-Mail oder telefonisch mit uns in Verbindung.
Die Version PROMT Neural Translation Server 23 Intranet Edition für 5 Concurrent User mit dem Sprachpaar Englisch-Deutsch und einer Lizenz für 1 Jahr kostet 799,- € inkl. MwSt. Anfrage senden.

Für jede andere Konfiguration mit einer individuellen Sprachenauswahl, Lizenz-Laufzeit und der gewünschten Nutzeranzahl erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot.

Unsere Kontakte:

info@promt.de, Telefon: 040-21901140

Kostenlos alle PROMT-Übersetzungsfeatures testen
* - Pflichtfelder