Pressestimmen
 | Business&IT 05.2010
Testurteil: Sehr Gut. "PROMT Professional Gigant 9.0 spart Zeit bei der Übersetzung von Fach- und Verwaltungstexten. Dank der hervorragenden Systemintegration ist die Software recht einfach zu bedienen." |
 | Computer Magazin 05.2010
Testsieger. "Im Testfeld hat „PROMT Office 9.0“ die besten Übersetzungen geliefert. Punkten kann das Programm auch bei Redewendungen, die nicht wörtlich sondern sinngemäß umgesetzt werden. Pluspunkte gibt es für die nahezu flächendeckende Unterstützung in Windows. So erreichen Sie „PROMZ Office 9.0“ ohne Umwege über „Word“, „Outlook“, „Internet Explorer“ & Co." |
 | c´t 04.2010
"PROMT ist die erste Wahl, falls man Wert auf eine robuste Office-Anbindung legt. Die Plug-ins für Microsoft Office arbeiten bei diesem Übersetzer zuverlässiger; zur direkten Nutzung aus Open-Office Writer heraus bringt PROMT als einziger Kandidat überhaupt ein Plug-in mit" |
| c´t 06/2008 Die neue Bedienoberfläche von @promt macht Spaß und ermöglicht flüssiges Arbeiten. |
 | PC Praxis 08/2007 Alle unsere Tester kamen zu dem gleichen Urteil: PROMT ist der Testsieger, und das aufgrund guter Übersetzungsleistungen und eines sehr umfangreichen Funktionsspektrums.Tolles Programm, leicht zu bedienen; gute Übersetzungen diverser Textarten.' |
 |
MacUp 04/2007
|
|
c´t 05/2007
|
 |
PC Magazin 09/2006
|
 |
ComputerBild 06/2006
|
| c´t 09/2006
Die wichtigste Neuerung ist eine Rechtschreib- und Grammatikprüfung von Duden für Deutsche Quelltexte. Dazu bringt @promt Professional vom leicht bedienbaren Satzarchiv bis zu 17 Fach-wörterbüchern viele durchdachte Hilfsmittel mit. |
 | freenet.de 12.2005
Testsieger - @promt Professional 7.0 Seine Stärken bewies der Promt-Übersetzer in Sachen Deutsch - Englisch. Nicht zuletzt hat der Promt nie aufgegeben, wenn es darum ging, auch längere Sätze in die Fremdsprache zu übertragen. |
| c´t 09/2005
Sprachlich konnte die Software gerade bei schwierigen Texten punkten. Dazu tragen die guten Fachwörterbücher ebenso bei wie der Bestand an Redewendungen und Idiomatikwörterbuch. Ebenso wie die Hauptanwendung bieten auch die Add-ins für Word und Co. mehr Funktionen als bei allen anderen Testkandidaden. |
 | PC WELT 07/2005
Gesamtnote: 1,8. Fazit: PROMT ist einfach zu bedienen und liefert erstaunlich gute Übersetzungen in beide Sprachrichtungen. Im Test - @promt Professional 7.0. |
Kontakt PROMT
info@promt.de
Tel.: 040-219 01 140
Über PROMT
PROMT ist ein weltweit führender Hersteller von Software für die automatisierte Übersetzung. Das Unternehmen entwickelt die @promt-Übersetzungssoftware und -Wörterbücher, die von den führenden Computer-Fachzeitschriften ausgezeichnet wurden. PROMT bietet Übersetzungslösungen für die private und geschäftliche Nutzung sowie für das Internet und Unternehmens-Intranets.
PROMT bietet Maschinenübersetzungen für sieben Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Russisch, mit insgesamt 24 Übersetzungsrichtungen für über 100 Fachgebiete.
