Versionen im Vergleich

Vergleichen Sie PROMT Home, Professional und Expert

Funktionen Home Professional Expert
Alle Übersetzungen erfolgen lokal auf Ihrem PC. Keine Internetverbindung erforderlich.++ +
PROMT Agent - Übersetzung der Texte aus jeder Anwendung in einem Pop-up-Fenster +++
Einfacher Übersetzungseditor
+ + +
Linguistischer Übersetzunseditor mit vollem Funktionsumfang
+ +
Plug-Ins für Microsoft Office 2010/2013/2016 (32 Bit) Word, Excel, PowerPoint
Nach der Übersetzung bleibt die Formatierung der Dokumente erhalten.

+ +
Erstellen und Bearbeiten eigener Wörterbücher
+ +
Nachschlagewörterbuch als zusätzliche Anwendung + + +
Professionelle Übersetzungswerkzeuge zur Feinkorrektur der Ergebnisse
+ +
Übersetzungsdatenbank / Translation Memory
Erkennung ähnlicher Formulierungen und Textsegmente

+ +
Automatische Stapelübersetzung mehrer Dateien
+ +
Erweiterte Tools für die Vokabularverwaltung
+ +
Automatische Terminologie-Extraktion für die schnelle Erstellung von Fachwörterbüchern

+
Automatische Ergänzung der TM-Datenbanken in den Formaten TMX und TMW (SDL Trados) mit PROMT-Übersetzungen

+
Unterstützung der Formate TMX Level 1, TMX Level 2, OLIF, TBX, TMW, XLIFF

+
Import zweisprachiger Dokumente ins Translation Memory und spätere Umwandlung ins TMX-Format

+
Werkzeug zum Im- und Export der TM-Datenbanken verschiedener Hersteller

+
PROMT-Plugin für SDL Trados Studio (ab der Version 2009)


+
Sprachwerkzeuge zum Auswerten der Übersetzungsqualität und Leistungsfähigkeit des Übersetzungsprozesses

+
Fachwörterbücher Englisch: Reisen, Kino, Kochkunst, Musik, Haushalt, Sport und Fußball +
+ +
Fachwörterbücher Englisch: Software, Business, Auto, Geschichte, Technik, Haushaltstechnik, Jura, Politik, Medizin, Soziologie und Religion
+ +
Fachwörterbücher Französisch: Business und Reisen++ +
Fachwörterbücher Russisch: Auto, Business, Jura, Software, Technik, Bauwesen, Medizin und Druckwesen
+ +
Preise ab €
29,-
99,-
149,-
PROMT GmbH © PROMT GmbH, 2003–2016